Manuale di comunicazione interculturale tra italiani e greci

Viste da lontano – dall’Europa del Nord, dalle Americhe – Grecia e Italia sono sorelle: un grande passato, uno sforzo imponente per agganciare il passo dell’Europa, due culture mediterranee, simili nella qualità della vita, del sole, del mare, ma anche nella confusione, nella puntualità ipotetica, nella “levantinità”. Forse, da lontano, questa visione può bastare: ma da vicino, tra coloro che devono lavorare insieme nel commercio, nel turismo, nella produzione, nello studio accademico e così via, Italia e Grecia sono due sorelle con due personalità ben distinte, a volte con qualche insofferenza reciproca – insofferenza di cui talvolta si conoscono le cause, talaltra no, per cui si finisce per litigare senza sapere esattamente che cosa ha fatto arrabbiare l’altra…