L’esemplare della Historia de gentibus septentrionalibus di Olao Magno (Roma, G.M. Viotti, 1555) con postille autografe di Torquato Tasso, conservato a San Pietroburgo presso la Biblioteca nazionale russa (Dipartimento di libri rari, R.ω.f/7), è stato per molti anni un codice di difficile accesso per gli studiosi italiani. Una nuova possibilità di visionarne le riproduzioni ha consentito di raccogliere i primi rilievi in queste pagine. Si propone, inoltre, un confronto fra alcune postille alla Historia di Olao e alcuni versi postillati del Mondo creato. The copy of the Historia de gentibus septentrionalibus by Olao Magno (Rome, G.M. Viotti, 1555) with Tasso’s autograph marginalia, held in the national library of russia in St Petersburg (Department of Rare Books, r.ω.f/7), was for many years a volume that was difficult for italian scholars to access. A recent access to its reproductions has made it possible to collect the first findings and present them in these pages. the essay also propose the comparison between some marginal notes to Olao’s Historia are compared with some annotated verses from Mondo creato.
Un postillato ritrovato: la «Historia de gentibus septentrionalibus» di Olao Magno con le note di Torquato Tasso
pietrobon ester
2026
Abstract
L’esemplare della Historia de gentibus septentrionalibus di Olao Magno (Roma, G.M. Viotti, 1555) con postille autografe di Torquato Tasso, conservato a San Pietroburgo presso la Biblioteca nazionale russa (Dipartimento di libri rari, R.ω.f/7), è stato per molti anni un codice di difficile accesso per gli studiosi italiani. Una nuova possibilità di visionarne le riproduzioni ha consentito di raccogliere i primi rilievi in queste pagine. Si propone, inoltre, un confronto fra alcune postille alla Historia di Olao e alcuni versi postillati del Mondo creato. The copy of the Historia de gentibus septentrionalibus by Olao Magno (Rome, G.M. Viotti, 1555) with Tasso’s autograph marginalia, held in the national library of russia in St Petersburg (Department of Rare Books, r.ω.f/7), was for many years a volume that was difficult for italian scholars to access. A recent access to its reproductions has made it possible to collect the first findings and present them in these pages. the essay also propose the comparison between some marginal notes to Olao’s Historia are compared with some annotated verses from Mondo creato.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
