Precise toppling balance, quenched disorder, and universality for sandpiles