The control of precursor brittle fracture and fluid-rock interaction on the development of single and paired ductile shear zones