Diagnostic challenges in facioscapulohumeral muscular dystrophy