Magneto-optical detection of the relaxation dynamics of alloy nanoparticles with a high-stability magnetic circular dichroism setup