SIMBIO-SYS: The spectrometer and imagers integrated observatory system for the BepiColombo planetary orbiter