Nanopatterning of silica with mask-assisted ion implantation