The effects of fault orientation and fluid infiltration on fault rock assemblages at seismogenic depths