Theoretical analysis of reflectometric measurements in optical fiber links affected by polarization-dependent loss