Microdosimetric investigation at the therapeutic proton beam facility of CATANA