Conceptual design and infrastructure for the installation of the first AGATA sub-array at LNL