Estimation of musculotendon kinematics in large musculoskeletal models using multidimensional B-splines