Mixing kinetics of granular materials in drums operated in rolling and cataracting regime