The capillary trapping of buoyant particles within regions of emergent vegetation