Spatial discourse and navigation: an analysis of route directions in the city of Venice