Pyranocoumarins as potential photochemotherapeutic agents: theoretical and physico-chemical studies on the mechanism of action