Assessing SRAM sensitivity to ionizing radiation through a low-energy accelerator