Measurement of the mass difference between top and antitop quarks