Spatio-temporal dynamics of an Ips acuminatus outbreak and implications for management