Encoding many channels on the same frequency through radio vorticity: first experimental test