Transfer of a nanoparticle product between different mixers using latent variable model inversion