Silver Nanoprism Arrays Coupled to Functional Hybrid Films for Localized Surface Plasmon Resonance-Based Detection of Aromatic Hydrocarbons