From ATP to PTP and back: a dual function for the mitochondrial ATP synthase