Evaluation of the strain energy density control volume for a nanoscale singular stress field