Uncertainty quantification in structural health monitoring: applications on cultural heritage buildings