Multiplicity, fluidity, dialogue and sharing: keywords to understand the complex dynamics between human learning and technology