Radiation, thermal gradient and weight: A threefold dilemma for PLATO