Homotypic fusion of ER membranes requires the dynamin-like GTPase Atlastin