Structural insights into the mode of action of the peptide antibiotic copsin