Additive manufacturing techniques for fabricating complex ceramic components from preceramic polymers