Depositional canyon heads at the edge of narrow and tectonically steepened continental shelves: comparing geomorphic elements, processes and facies in modern and outcrop examples