Operational modal analysis for the characterization of ancient water towers in Pompeii