Parataxe, hypotaxe et mécanismes interprétatifs dans la traduction italienne de Trop de chance