The Fornax 3D project: Unveiling the thick disk origin in FCC 170; Possible signs of accretion