Direct measurements of low-energy resonance strengths of the 23Na(p,γ)24Mg reaction for astrophysics