Monitoring of orthotropic steel decks for experimental evaluation of residual fatigue life