Detection of persistent VHE gamma-ray emission from PKS 1510–089 by the MAGIC telescopes during low states between 2012 and 2017