In-depth physical description of the current conduction in light-emitting diodes based on (In,Ga)N/GaN nanowire ensembles