A PSF-based approach to Kepler/K2 data - II. Exoplanet candidates in Praesepe (M 44)