DONATIELLO, FEDERICO

DONATIELLO, FEDERICO  

Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL  

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 22 (tempo di esecuzione: 0.109 secondi).
Titolo Data di pubblicazione Autori Rivista Serie Titolo libro
Alla ricerca di una lingua della "metriotes": le traduzioni da Leopardi di Duiliu Zamfirescu 2020 Federico Donatiello ANALELE UNIVERSITATII DIN CRAIOVA. STIINTE FILOLOGICE, LINGVISTICA - -
Categorie europee. Rappresentazioni storiche e letterarie del ‘politico’ 2014 CEPRAGA, DAN OCTAVIANFederico Donatiello + TRANSYLVANIAN REVIEW - -
Constantin Aristia, un romeno-greco fondatore del teatro in Romania. La traduzione del Saul di Alfieri 2018 Federico Donatiello - - Romeno-Balcanica. Incontri di lingue, culture, tradizioni nello spazio balcanico e carpato-danubiano
Constantin Negruzzi, le traduzioni dei drammi romantici di Victor Hugo e la modernizzazione della lingua romena letteraria 2016 Federico Donatiello TRANSYLVANIAN REVIEW - -
Gli italianismi lessicali nella prosa di Nicolae Filimon: linguaggio artistico-musicale e sperimentalismo stilistico 2019 Federico Donatiello ANALELE UNIVERSITATII "DUNAREA DE JOS" DIN GALATI. FASCICULA XXIV LEXIC COMUN / LEXIC SPECIALIZAT - -
La penetrazione del lessico musicale europeo del romeno letterario moderno (1760-1860) 2016 Federico Donatiello ROMÀNIA ORIENTALE - -
La Virginia di Alfieri tradotta da Aristia: Proposte metodologiche per l’analisi estetico-linguistica di una traduzione letteraria 2020 Federico Donatiello TRANSYLVANIAN REVIEW - -
Le prime traduzioni romene del teatro tragico italiano e francese e la formazione della lingua romena letteraria moderna (ca. 1830-1865) 2016 Donatiello, Federico - - -
Leopardi “anti-romantico” e l’opzione neoclassica della poesia di Duiliu Zamfirescu 2020 Federico Donatiello LINGUA, LANGUAGE AND CULTURE - -
Lingua e nazione sulla scena: Il teatro di Alfieri, Voltaire e Felice Romani e il processo di modernizzazione della società romena nel XIX secolo 2017 Federico Donatiello TRANSYLVANIAN REVIEW - -
L’epica interiore di Mircea Ivănescu 2020 Federico Donatiello - - Mircea Ivanescu, Altre poesie scelte (1968-1976)
L’opera italiana tra le selve dei Carpazi: la traduzione di Heliade Rădulescu della Norma di Felice Romani 2014 Federico Donatiello - - From Periphery to Centre. The Image of Europe at the Eastern Border of Europe
Mircea Ivănescu, Altre poesie scelte, Antologia e traduzione a cura di Federico Donatiello 2020 Federico Donatiello - - -
Nicolae Filimon, un “viaggiatore” musicale europeo 2020 Federico Donatiello - - Oltre i confini. Il dialogo transnazionale nelle discipline storiche e filologiche
Prove di modernizzazione: sulle origini del teatro nazionale romeno 2019 Federico DonatielloDan Cepraga - - Națiunea imaginată. Concepte și etape în construirea identităților naționale europene
Quasimodo e Arghezi: traduzione anti-filologica e poesia sociale 2022 Federico Donatiello ROMÀNIA ORIENTALE - -
Salvatore Quasimodo traduttore di Tudor Arghezi 2018 Federico Donatiello - - Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and Translation in the 20th Century
Tra modernizzazione e discontinuità: Appunti sulla periodizzazione della storia della lingua romena 2023 Federico Donatiello TRANSYLVANIAN REVIEW. SUPPLEMENT - -
Urbanitas topografica e urbanitas interiore: Mircea Ivanescu e le città di carta 2018 Federico Donatiello ROMÀNIA ORIENTALE - -
Vittorio Alfieri e la lingua “classica” di Simeon Marcovici: alcune considerazioni metodologiche sulle traduzioni dell’Oreste e del Filippo 2023 Federico Donatiello PHILOLOGICA JASSYENSIA - -