Sfoglia per Autore
El Nuevo diccionario italiano-español (1853), de los editores Rosa y Bouret.
2010 CASTILLO PENA, Carmen
Miguel de Cervantes Saavedra, "Novelas ejemplares", "Il Novelliere castigliano", "Novelle". Edizione complanare del testo spagnolo e delle versioni di G. A Novilieri Clavelli e D. Fontana
2010 Pini, Donatella; CASTILLO PENA, Carmen; Vencato, A.
Datos sobre el nuevo horizonte para la lengua española en Italia.
2008 CASTILLO PENA, Carmen
M. CERVANTES, Novelas ejemplares (ed. critica a cura di Carmen Castillo Peña), Il Novelliere Castigliano (traduzione di Guglielmo Alessandro de Novilieri Clavelli, ed. critica a cura di Anna Vencato), Novelle (traduzione di Donato Fontana, ed. critica a a cura di Anna Vencato). Progetto scientifico e introduzione di Donatella Pini. Voll. 1, 2, 3, pp. 480,503,442, PADOVA:Unipress,
2008 Pini, Donatella; CASTILLO PENA, Carmen; Vencato, A.
La concordancia en el español hablado en América. Análisis de algunos casos.
2007 CASTILLO PENA, Carmen
Las marcas de uso en los modernos diccionarios bilingües español-italiano
2007 CASTILLO PENA, Carmen
Las construcciones concesivas por...que
2007 CASTILLO PENA, Carmen
La traducción del discurso referido
2007 CASTILLO PENA, Carmen
Polifonía y traducción: la voz en el texto traducido
2007 CASTILLO PENA, Carmen
De texto a texto. Traducción, adaptación, reescritura.
2007 CASTILLO PENA, Carmen; PEREZ NAVARRO, Jose'
La "Nomenclatura italiana, francesa y española de Guillaume Alexandre de Noviliers Clavel". La cuestión de las fuentes
2007 CASTILLO PENA, Carmen
La prosa di Cervantes in mano al traduttore: il caso delle "Novelas ejemplares".
2007 CASTILLO PENA, Carmen; Pini, Donatella
Presentación
2007 CASTILLO PENA, Carmen; PEREZ NAVARRO, Jose'
MENO BLANCO, Francisco (ed.) (2004): Aprendizaje de las Lenguas Extranjeras en el Marco Europeo, Madrid, Instituto Superior de Formación del Profesorado (MEC), Colección Aulas de Verano, Serie Humanidades, 206 pp.
2007 CASTILLO PENA, Carmen
De texto a texto
2007 PEREZ NAVARRO, Jose'; CASTILLO PENA, Carmen
La "Nomenclatura italiana, francesa y española" de Noviliers Clavel: apuntes de lexicografíaa histórica
2006 CASTILLO PENA, Carmen
Gramática de las unidades autónimas en español
2005 CASTILLO PENA, Carmen
La lengua española en la Nomenclatura italiana, francesa y española de Guillaume Alexandre de Noviliers Clavel
2004 CASTILLO PENA, Carmen
Contribución a un estudio diacrónico del sistema metalingüístico en las gramáticas del español
2001 CASTILLO PENA, Carmen
La naturaleza del Diccionario
2001 CASTILLO PENA, Carmen
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile