ARBULU BARTUREN, MARIA BEGONA
 Distribuzione geografica
Continente #
NA - Nord America 935
EU - Europa 525
SA - Sud America 87
AS - Asia 85
AF - Africa 8
Totale 1.640
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 904
IT - Italia 257
CN - Cina 72
DE - Germania 68
PE - Perù 57
ES - Italia 54
FI - Finlandia 50
UA - Ucraina 33
SE - Svezia 19
FR - Francia 15
MX - Messico 15
GB - Regno Unito 9
VN - Vietnam 9
CO - Colombia 8
EG - Egitto 8
EC - Ecuador 7
AR - Argentina 6
CH - Svizzera 6
BR - Brasile 4
CL - Cile 4
DO - Repubblica Dominicana 4
IE - Irlanda 4
CR - Costa Rica 3
PA - Panama 3
CA - Canada 2
GR - Grecia 2
HN - Honduras 2
IR - Iran 2
NL - Olanda 2
SG - Singapore 2
AL - Albania 1
CZ - Repubblica Ceca 1
GT - Guatemala 1
HU - Ungheria 1
LU - Lussemburgo 1
PT - Portogallo 1
SI - Slovenia 1
SV - El Salvador 1
VE - Venezuela 1
Totale 1.640
Città #
Jacksonville 159
Chandler 98
Wilmington 61
Fairfield 57
Princeton 50
Ann Arbor 43
Medford 38
Padova 37
Houston 33
Roxbury 33
Lima 30
Ashburn 28
Cambridge 28
Nanjing 25
Woodbridge 23
Des Moines 18
Seattle 18
Rome 16
Helsinki 15
Boardman 12
Entrevías 12
San Diego 10
Trujillo 10
Chimbote 9
Dong Ket 9
Guangzhou 9
Heidelberg 9
Naples 9
Bari 8
Norwalk 8
Redwood City 8
Beijing 7
Chesapeake 6
Hebei 6
Siena 6
Tianjin 6
Collado-villalba 5
Nanchang 5
Parma 5
Pescara 5
Algorta 4
Buenos Aires 4
Cadiz 4
Cairo 4
Calcinaia 4
Dublin 4
Florence 4
Giza 4
Madrid 4
Mexico City 4
Milan 4
Napoli 4
Pucallpa 4
Tarquinia 4
Trento 4
Alcantarilla 3
Ascoli Piceno 3
Fonte Nuova 3
Göttingen 3
Jiaxing 3
Montbonnot-Saint-Martin 3
Moquegua 3
New York 3
Ogden 3
Panama City 3
Pittsburgh 3
San José 3
Shanghai 3
Tacoronte 3
Venustiano Carranza 3
A Coruña 2
Ambato 2
Athens 2
Barcelona 2
Barranquilla 2
Benalmádena 2
Bogotá 2
Campi Bisenzio 2
Campodarsego 2
Capaccio 2
Catania 2
Chalma de Guadalupe 2
Chicago 2
Como 2
Cosenza 2
Delft 2
Enterprise 2
Grumo Nevano 2
Guayaquil 2
Indiana 2
Lurago D'erba 2
Lyon 2
Molfetta 2
Montelupone 2
Mugnano di Napoli 2
Neiva 2
Nürnberg 2
Pordenone 2
Puebla City 2
Quito 2
Totale 1.139
Nome #
La fortuna de Maquiavelo en España: las primeras traducciones manuscritas y editadas de "Il principe". 106
"Leísmo, laísmo y loísmo en documentos hispanoamericanos de los siglos XVI al XVIII" 97
"Tratado de re militari" de Diego de Salazar. Una versión española de "Dell'arte della guerra" de Maquiavelo. 81
La recepción de Maquiavelo y Beccaria en ámbito iberoamericano. 73
"La primera traducción española". 65
"Competencia morfosintáctica y de redacción en estudiantes universitarios". 64
"Los pronombres personales". 61
"Recepción y fortuna de «Il principe» de Maquiavelo en España". 58
La visibilidad del traductor: las notas al pie de página en las traducciones españolas de la «Grammatica della fantasia» de Gianni Rodari 54
"El lenguaje en el Periodismo: errores y posibles soluciones". 53
Modismos y culturemas en la traducción de "Le avventure di Pinocchio" de Maria Teresa Dini (Barcelona, 1941) 51
Estudio del sistema vocálico del español como lengua extranjera. 50
"La primera traducción española publicada de «Il principe» de Maquiavelo". 49
Aimé Guillon y Alberto Lista, traductores de Maquiavelo. 48
"«Il principe» de Maquiavelo traducido al español por José Sánchez Rojas (1924)". 46
"La variación estilística en el análisis de la interlengua". 43
"Modismos, refranes y culturemas en las primeras traducciones españolas de «Le avventure di Pinocchio»". 43
Las traducciones españolas de la «Grammatica della fantasia» de Gianni Rodari. 43
"El «Pinocho» de Salvador Mestres (Barcelona, 194-)". 42
"Fenómenos específicos del español del siglo XVI en La «Memoria» de Juan Ruiz de Arce". 41
"Didattica della lingua spagnola in contesti di accoglienza: l'esperienza della scuola spagnola". 41
Dos traducciones españolas de "Le avventure di Pinocchio": Calleja, 1925 y 1941 41
“Brunelli, poeta della Natura”. 36
"El adjetivo". 36
Los nombres parlantes en las traducciones españolas de "Il libro degli errori" de Gianni Rodari 35
"Contribución al estudio del sistema vocálico del español como lengua extranjera: el caso de una hablante nativa de georgiano". 34
Presentación a «La recepción de Maquiavelo y Beccaria en ámbito iberoamericano». 34
"Maquiavelo en la España del siglo XIX: análisis del léxico en las dos primeras traducciones publicadas de «Il principe»". 31
"El sistema fonético-fonológico en la didáctica del español para extranjeros". 29
"Maquiavelismo y traducción: análisis de dos traducciones del siglo XIX de «Il principe» de Maquiavelo". 27
"Las primeras traducciones españolas editadas de «Il principe» de Maquiavelo: la traducción de 1848". 26
"La didáctica del español y la enseñanza de la lengua y la cultura de origen en contextos de acogida". 25
"Construcciones de referencia implícita (con "se" pasivo e impersonal) en «La conquista del Perú» de Alonso Borregán". 24
Mario Merlino traduce a Rodari: la traducción de algunos "errores en rojo" de "Il libro degli errori". 24
Presentación a «Aimé Guillon y Alberto Lista, traductores de Maquiavelo» 22
"Le traduzioni spagnole manoscritte de «Il Principe» di Machiavelli: appunti sulla traduzione del manoscritto 1017 (BNE)". 21
"«Il principe» de Maquiavelo: huellas de la traducción francesa de Aimé Guillon de Montléon en la traducción española de Alberto Lista" 19
"Construcciones de referencia implícita (con "se" pasivo e impersonal) en La «Memoria» de Juan Ruiz de Arce". 19
"El nombre". 18
"Las traducciones españolas manuscritas de «Il principe» de Maquiavelo: algunos apuntes sobre la traducción del manuscrito 902 (BNE)". 18
"Le traduzioni del «Principe» In Spagna" 14
Las notas del traductor en la versión española de Mario Merlino de "Il libro degli errori” 12
Mario Merlino traduce a Rodari: la traducción de algunos “errores en azul” de "Il libro degli errori" 2
Totale 1.756
Categoria #
all - tutte 4.898
article - articoli 1.367
book - libri 208
conference - conferenze 0
curatela - curatele 318
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 2.032
Totale 8.823


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2018/201932 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 17
2019/2020225 60 2 8 20 17 18 8 26 14 30 7 15
2020/2021197 3 20 2 28 6 17 2 21 27 18 31 22
2021/2022298 1 78 7 34 7 22 5 19 15 0 13 97
2022/2023328 77 3 10 26 55 46 4 22 42 6 24 13
2023/2024326 31 30 26 27 39 18 26 23 24 52 30 0
Totale 1.756